RESANDEFOLKETS REVITALISERING
Nu är det första studiematerialet äntligen här i minoritetsspråket Svensk Rommani.
Materialet heter Resandefolkets revitalisering "Resandefolkets återtagande"
Detta är ett studiematerial som är indelat i 11 teman där det inte bara är språket som är i fokus utan värdegrunden är också av stor vikt.
De teman som är med i detta material är:
Grammatik
Rommani i svenskan
Räkna
Familjen och jag
Hälsa och utseende
Mat och dryck
Högtider och kläder
Hemmet
Natur och djur
Sånger och visor
Rörelselekar
Varige tema är indelat i olika avsnitt. Först är det en text om temat i fråga, som har i syfte att läsaren reflekterar vad temat betyder för den enskilda personen, deras värdegrund och kultur.
Efter texten lämnas det utrymme för diskussion och sedan kommer det ett par uppgifter som antingen ska göras i
grupp eller enskilt. I det sista avsnittet i varige tema är det glosor som endast handlar om temat.
Eftersom det tidigare inte finns några översättningar på barnvisor har även det lämnas utrymme till i detta studiematerial, Genom sång kan man lära sig mycket och förhoppningen är att våra Resande barn ska kunna sjunga barnvisor på sitt modersmål Svensk Rommani.
Obs! Detta material är menat för Romanofolket Resande, det är detta minoritetsfolk som materialet skrivits till vad det gäller kultur och värdegrund. Ett studiematerial som kan användas i studiecirklar men även i modersmålsundervisning.
”Attis vislos nast bliddra nuckosar pali jaddar tji,
men vislos nast jura to attis nuckosarna tji kerar vorsnos vina.”
"Att vi kan bli barn igen går inte,
men vi kan se till att barnen inte gör våra misstag."
Om du vill ha tillgång till Resandefolkets Revitalisering, kontakta NBV-Östergötland.
E-mail [email protected]
Jag tycker om det du gjör